1. Általános információk

a) Bevezetés

Az MAN Truck & Bus SE fontosnak tartja az Ön személyiségi jogainak védelmét személyes adatainak feldolgozása során. A webhelyünk felkeresése során rögzített személyes adatokat annak az országnak a törvényeivel összhangban dolgozzuk fel, amelyben az adatfeldolgozásért felelős szervezet székhelye található.

Ezenkívül az MAN csoporthoz tartozó vállalatok kötelezettséget vállaltak a személyes adatok átfogó és egységes védelmére, a konszern kötelező érvényű irányelveinek megfelelően. Ez világszerte olyan szintű védelmet biztosít az MAN csoporton belül, amely megfeleltethető a németországi és az Európai Uniós szintnek is.

Ezen túlmenően munkatársainkat a birtokukba jutott személyes adatokkal kapcsolatban titoktartás kötelezi.

b) Felelős szervezet és kapcsolattartó

Az adatvédelmi törvény értelmében az Ön adataiért felelős szervezet az Ön által meglátogatott weboldalt üzemeltető MAN cégcsoporthoz tartozó vállalat.

Ha általános vagy adatvédelemmel kapcsolatos kérdése van, kérjük, forduljon a „Kapcsolat” menüpontban vagy a jogi közleményben megnevezett​ felelős kapcsolattartóhoz. Alternatív megoldásként felveheti a kapcsolatot a Csoport adatvédelmi osztályával, amely továbbítja kérdését az illetékesek felé.

2. Információk ezzel a weboldallal kapcsolatban

Jelen adatvédelmi nyilatkozattal arról tájékoztatjuk Önt, hogyan és milyen személyes adatokat gyűjtünk, dolgozunk fel és használunk fel, amikor Ön erre a weboldalra látogat.

„Személyes adat” minden olyan információ, amely egy azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozik. A természetes személy akkor tekinthető azonosíthatónak, ha közvetlenül vagy közvetve azonosítható, különösen olyan azonosítók alapján, mint a név, az azonosító szám, a telephelyre vonatkozó adatok, az online azonosító, esetleg egy vagy több olyan különleges jellemző, amely kifejezi az adott természetes személy fizikai, fiziológiai, genetikai, pszichológiai, gazdasági, kulturális vagy társadalmi azonosságát.

Ennek és a többi weboldalnak is az a célja, hogy információkat nyújtson Önnek az MAN csoport kiválasztott vállalatairól.

A következő információk nem vonatkoznak azokra a vállalatokra, amelyeknek az MAN nem tulajdonosa és nem irányítja azokat, sem azokra az emberekre, akiket az MAN nem alkalmaz vagy nem is lát el utasításokkal.

3. Általános információk és névtelen használati adatok gyűjtése

Amikor meglátogatja weboldalunkat, automatikusan általános jellegű információkat gyűjtünk. Ezek az információk magukban foglalják a használt böngésző típusát, a használt operációs rendszert, az internetszolgáltató domainnevét, a felkeresett webhelyeket, valamint a látogatással kapcsolatos technikai információkat (https/http-módszer, https/http-verzió, https/http-állapotkód, a továbbított adatok hosszúsága) és hasonlók. Ezek kizárólag olyan információk, amelyek nem teszik lehetővé semmilyen következtetés levonását az Ön személyére vonatkozóan. Ezen túlmenően ilyen adatok akkor is keletkeznek, amikor Ön bármely más webhelyre látogat az interneten. Tehát ez nem ennek a webhelynek a különleges funkciója.

Az ilyen típusú információkat kizárólag anonim módon gyűjtjük, és csak statisztikai szempontok szerint értékeljük ki. Minél jobban megértjük igényeit, annál gyorsabban találja meg weboldalainkon a kívánt információkat.

4. Személyes adatok rögzítése és feldolgozása

a) Könnyű navigálás a weboldalon

Amikor meglátogatja weboldalunkat, webszervereink alapértelmezés szerint tárolják az Ön IP-címét, ahonnan bejelentkezett, valamint a látogatás dátumát és időpontját.

b) Webes alkalmazások használata

Webes alkalmazásaink használata során olyan információkat is tárolhatunk, amelyek ezen alkalmazás hatékony használatához szükségesek.

c) Regisztráció online űrlapok használatával

További személyes adatokat csak akkor gyűjtünk, ha Ön önkéntesen megadja azokat részünkre, és olyan mértékben, amilyen mértékben az adott célhoz szükséges, pl. regisztráció, előfizetés, közvélemény-kutatás vagy nyereményjáték keretében.

d) Sütik használata

A süti egy kisméretű adatfájl, amelyet az Ön eszköze tárol, és olyan adatokat tartalmaz, mint például a személyes oldalbeállítások és a bejelentkezési információk. Ezt az adatállományt az a webszerver hozza létre és küldi el Önnek, amelyhez Ön a böngészőjén keresztül kapcsolódott. Általában a sütiket a weboldalaink iránti érdeklődés elemzése, valamint weboldalaink felhasználóbarátabbá tétele érdekében használjuk. Weboldalainkat alapvetően sütik nélkül is betöltheti. Ha azonban weboldalainkat teljes terjedelmükben, illetve kényelmesen szeretné használni, akkor javasolt azon sütik elfogadása, amelyek bizonyos funkciók használatát teszik lehetővé, illetve megkönnyítik a használatot. Az MAN abból a célból alkalmaz sütiket, hogy felhasználóbarátabbá, hatékonyabbá és biztonságosabbá tegye szolgáltatását. Az általunk létrehozott sütik nem tartalmaznak személyspecifikus információkat.

Amennyiben a böngészőjét úgy állította be, hogy elfogadja a sütiket, akkor weboldalaink használatával Ön hozzájárul az érintett sütik alkalmazásához. A legtöbb böngésző alapértelmezés szerint úgy van beállítva, hogy elfogadja az összes sütit. Beállíthatja úgy a böngészőjét, hogy mentés előtt megjelenítse a sütiket, csak bizonyos sütiket fogadjon el, vagy általában elutasítsa a sütiket.

Felhívjuk a figyelmét, hogy a beállítások módosításai mindig csak az éppen használt böngészőre érvényesek. Ha több különböző böngészőt használ, vagy másik eszköz használatára tér át, akkor újra el kell végeznie a beállításokat. Emellett bármikor törölheti is a sütiket az adathordozójáról. A sütibeállításokról, azok módosításáról és a sütik törléséről böngészője súgófunkciójában tájékozódhat.

A következőkben felsoroljuk a leggyakrabban előforduló sütiket és rendeltetésüket.

Munkamenetsütik

Ha Ön aktívan böngész egy weboldalt, akkor az eszköze ideiglenesen tárol egy munkamenetsütit, amely egy munkamenet-azonosítót tartalmaz – így például Önnek nem kell minden egyes alkalommal bejelentkeznie, ha az adott weboldal egy másik oldalára lép. A munkamenetsütik a kijelentkezéskor törlődnek, vagy az érintett munkamenet automatikus lejártakor érvényüket vesztik.

Állandó vagy protokollsütik

Az állandó vagy protokollsütik a lejárati dátum által kijelölt időtartamig tárolnak egy fájlt az Ön eszközén. Ezek a sütik teszik lehetővé, hogy a weboldalak megjegyezzék az Ön információit és beállításait a legközelebbi látogatáshoz. Ez gyorsabb és kényelmesebb hozzáférést tesz lehetővé, hiszen Önnek például nem kell újból megadnia, milyen nyelven szeretné használni a portálunkat. A lejárati dátum elteltével a süti automatikusan törlődik, ha felkeresi az azt létrehozó weboldalt.

Első féltől származó sütik

A weboldal maga állítja be őket (a böngésző címsorában megjelenővel azonos domain), és csak az adott weboldal tudja olvasni őket. Ezek a sütik általában olyan információk (például az Ön beállításai) tárolására szolgálnak, amelyeket a rendszer akkor használ, amikor Ön legközelebb felkeresi a weboldalt.

Harmadik féltől származó sütik

A harmadik féltől származó sütik a weboldal üzemeltetőjétől eltérő tartalomszolgáltatóktól származnak. Többek között például reklám, a felhasználó által meghatározott tartalmak és internetes statisztikák gyűjtésére használhatók.

e) GeoLite2 és GeoIP2 adatbázisok alkalmazása a földrajzi adatok meghatározásához

Ez a webhely a MaxMind Inc. szolgáltató által rendelkezésre bocsátott, az MAN, illetve harmadik fél szerverén tárolt GeoLite2, illetve GeoIP2 adatbázist alkalmazza. A GeoLite2, illetve a GeoIP2 adatbázisban az alkalmazott IP-címekhez közeli tartózkodási helyek és földrajzi adatok tárolódnak az IP-cím forrásaként azonosított származási ország alapján. Annak érdekében, hogy javítsuk a keresések eredményességét, még megfelelőbb információkat tudjunk szolgáltatni Önnek, illetve az Ön igényeire szabott webhely-konfigurációk (például nyelvi beállítások) előzetes beállításaival kényelmesebbé tegyük webhelyünk használatát, az IP-címe alapján GeoLite2, illetve GeoIP2 adatbázis meghatározza az Ön tartózkodási országát. Ennek során nem adunk át személyes adatokat harmadik fél számára.

f) Piwik PRO

A Piwik PRO Analytics Suite-ot weboldal-/alkalmazáselemző szoftverként használjuk, és a hozzájárulásokat is ezzel kezeljük. A weboldal látogatóiról sütik segítségével gyűjtünk adatokat. Az összegyűjtött információk közé tartoznak például a látogató IP-címe, operációs rendszere, böngészőazonosítója, böngészési tevékenysége és egyéb információk. Tekintse meg a Piwik PRO által gyűjtött adatok körét .

Kiszámítunk olyan mutatókat is, mint a visszatérések gyakorisága, oldalmegtekintések, munkamenetek és hasonlók, hogy megértsük, hogyan használják webhelyünket/alkalmazásunkat. Böngészési előzmények alapján létrehozhatunk látogatói profilokat is, amelyek lehetővé teszik a látogatók viselkedésének elemzését, személyre szabott tartalmak megjelenítését és online kampányok futtatását.

Megoldásunkat a németországi Microsoft Azure-ban tároljuk, és az adatokat 25 hónapig megtartjuk.

Az adatkezelés célja: Elemzés és konverziókövetés az Ön beleegyezése alapján. Jogalap: GDPR 6. cikkely (1) bekezdés (a) pont.

A Piwik PRO nem osztja meg az Ön adatait más adatfeldolgozókkal vagy harmadik féllel, és nem használja fel saját céljaira. További információkért tekintse meg a Piwik PRO adatvédelmi szabályzatát .

g) OneTrust beleegyezési eszköz

A OneTrust-ot beleegyezési eszközként használjuk. Ezzel az adatvédelmi kezelő szoftverrel lehetőséget kínálunk arra, hogy törvényileg megfelelő módon járulhasson hozzá a sütik tárolásához, és Ön biztosíthassa hozzájárulása visszavonását.

Onetrust-tal kapcsolatos további információkat a OneTrust adatvédelmi nyilatkozatában talál .

h) A Google Maps integrálása (beleértve a Google Fontsot is)

Ez a weboldal integrálja a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4 Ireland (a továbbiakban: Google) Google Maps térképszolgáltatását. A Google Maps integrálásával közvetlen kapcsolat jön létre a Google szervereivel és az Ön böngészőjével. Ez lehetővé teszi a Google Maps térképszolgáltatásának rendelkezésre bocsátását. A Google Maps térkép integrálásával és használatával IP-címét az Ön böngészője független adatfeldolgozás céljából továbbítja a Google-nak. Ezenkívül a Google saját felelősségére feldolgozza a Google Maps térképen megadott keresési kifejezéseket, valamint – ha Ön beleegyezett – az Ön aktuális tartózkodási helyét. A Google Maps térkép integrálja az úgynevezett Google Fonts betűtípusokat is. Ezek a Google saját betűtípusai. A Google Fonts megjelenítéséhez a Google Maps térképen az Ön böngészője és a Google szerver között is kapcsolat jön létre, és az Ön IP-címe a böngészőn keresztül független adatfeldolgozás céljából, elküldésre kerül a Google-nak. Az adatkezelésről és a személyes adatoknak a Google által harmadik országokba (pl. USA) történő esetleges továbbításáról a Google adatvédelmi nyilatkozatában talál további információkat.

A személyes adatok Google-nak történő továbbításához jogalapot az Ön hozzájárulása biztosít, a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének megfelelően. Az Ön hozzájárulása 12 hónapig érvényes, és magában foglalja a webhelyen található összes olyan alkalmazást, amely integrálja a Google Térképet (beleértve az integrált Google Fontokat is).

i) Videók beágyazása

Vimeo

Videók beágyazására és streamelésére weboldalunkon a Vimeo szolgáltatót, illetve a Livestream nevű leányvállalatát használjuk. A Vimeo a Vimeo, LLC (székhely: 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA) szolgáltatása.

Ha a weboldalunkon egy olyan oldalt nyit meg, amelyen Vimeo pluginen keresztül van beágyazva egy videó, akkor a böngészője kapcsolódik a Vimeo szervereihez. Ezáltal a Vimeo értesül arról, hogy Ön melyik oldalakat kereste fel. Ha pedig a weboldalunk felkeresése közben Ön be van jelentkezve a Vimeo-fiókjába, akkor a Vimeo ezt az információt a személyes felhasználói fiókjához is hozzárendeli. A pluginnel végzett műveleteket, például a Start gombra kattintást, a rendszer szintén hozzárendeli az Ön Vimeo-fiókjához. Ahhoz, hogy ez ne történjen meg, a weboldalunk használata előtt ki kell jelentkeznie a Vimeo-fiókjából.

Adatvédelmi tudnivalókat, valamint a Vimeo adatfeldolgozási tevékenységével kapcsolatos további információkat a https://vimeo.com/privacy .

A Vimeo betöltését a böngésző beállításainál tilthatja le. Ennek módjáról részletesen a böngészőt kiadó szoftvercég útmutatójában olvashat.

j) Adobe Analytics

Weboldalunkon az Adobe Analytic szolgáltatást, az Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ír Köztársaság, webelemző megoldását használjuk. Az Adobe Analytics alkalmazásával elemezni tudjuk a látogatók felhasználói viselkedését és mozgását. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy szükség szerint tartalmat hozzunk létre, valamint gyorsabban azonosítsuk és megoldjuk a problémákat. Az Adobe Analytics e célból cookie-kat tárol a böngészőjében. Az Adobe Analytics megfelelő beállításait felhasználjuk annak biztosítására is, hogy az Adobe-nak továbbított IP-cím a földrajzi helymeghatározás előtti utolsó oktettel lerövidüljön (helyére 0 kerül), így az IP-cím egyértelmű hozzárendelése lehetetlenné válik, és csak nagy földrajzi területekre (régiókra) vezethető vissza. Ezenkívül a földrajzi helymeghatározást követően az IP-címet teljesen eltávolítják az adatrekordból, így az IP-címről semmilyen további következtetéseket sem lehet levonni. Az Adobe kizárólag a mi nevünkben dolgozza fel az összegyűjtött adatokat és információkat. Az adatok feldolgozásának célja a felhasználói viselkedés elemzése, illetve anonimizált jelentések és statisztikák létrehozása. A megszerzett információkat weboldalunk optimalizálására és szolgáltatásaink fejlesztésére használjuk. Az adatkezelés jogalapja a TMG (Telemédia törvény) 15. par. 3. bekezdése, illetve az Általános adatvédelmi rendelet 6. cikkely, 1. bekezdés, f. pontja. A jogos érdekek a fent említett célok. Az Adobe érvényes adatvédelmi szabályzata az Adobe Adatvédelmi Központban érhető el. A weboldalunkon, böngészőjének megfelelő beállításával bármikor megakadályozhatja cookie-k elhelyezését, így tartósan is letilthatja olyan cookie-k elhelyezését, ahol magában a szövegben az Adobe adatvédelmi központjára történő hivatkozás található: https://www.adobe.com/de/privacy.html

5. A személyes adatok felhasználásának célhoz kötöttsége

Személyes adatait csak arra a célra fogjuk használni, amelyre azokat számunkra átadta.

6. A feldolgozás jogalapja

Személyes adatai felhasználásának és tárolásának jogalapja az Ön hozzájárulása az EU Általános Adatvédelmi Rendelet (EU-GDPR) 7. cikkével és a németországi Telemédiatörvény (TMG) 13. szakaszának (2) bekezdésével összhangban. Az Ön készlet- és használati adatait a TMG 14. és 15. szakaszának követelményei alapján és azok szerint dolgozzuk fel, amelyek az EU GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja értelmében olyan jogi kötelezettséget jelentenek, amelyek ránk, mint a weboldal üzemeltetőire vonatkoznak.

7. Személyes adatok továbbadása

A bemutatott funkciók használatával az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívüli harmadik országokban székhellyel rendelkező jogalanyok is megtekinthetik az Ön adatait. Ezekben az országokban előfordulhat, hogy nem megfelelő az adatvédelem szintje, mert az EU Bizottsága nem hozott megfelelőségi határozatot, és nincs más megfelelő garancia az Ön személyes adatainak védelmére.

Az Ön adatainak ezen harmadik országokba történő továbbítása az EU GDPR 7. cikkelye és a TMG 13. szakaszának 2. bekezdése szerinti hozzájáruláson, vagy az EU GDPR 49. cikkének 1. bekezdésében szereplő kivételeken alapul, amelyek a megfelelő funkció aktiválásával lépnek életbe.

Az Ön adatait az MAN és a VW csoport leányvállalatai, valamint külső szolgáltatók is megtekinthetik, akik ezt a weboldalt és a kapcsolódó rendszereket biztosítják és műszakilag üzemeltetik. Ezekkel a cégekkel adatvédelmi szerződéseket kötöttünk a magas szintű adatvédelem biztosítása érdekében.

Állami intézmények és hatóságok számára csak a kötelező adatszolgáltatás keretében, a nemzeti jogszabályok előírásai szerint adunk át adatokat.

8. Adattárolás és adatok törlése

A weboldalunk látogatásával kapcsolatos adatokat (lásd 1. és 2. a pont) a weboldalunk megnyitásától számított két évig tároljuk.

Az egyéb személyes adatokat mindaddig tároljuk, amíg Ön le nem iratkozik, vagy nem tájékoztat bennünket arról, hogy a továbbiakban nem kívánja igénybe venni az Ön által használt funkciót.

Ezenkívül az adatokat csak akkor tároljuk, ha törvényi vagy szerződéses adatmegőrzési kötelezettségeink ezt előírják.

9. Az Ön jogai

Az Önre vonatkozó adatokkal kapcsolatos tájékoztatáshoz és az adatok helyesbítéséhez való jogon túlmenően joga van adatai törlésére és zárolására, valamint az adatok kezelése elleni tiltakozásra, feltéve, hogy a jogszabály ezzel ellentétesen nem rendelkezik. Önnek joga van az adathordozáshoz is.

Mivel személyes adatait az Ön hozzájárulása alapján gyűjtjük és kezeljük, Önnek jogában áll visszavonni a hozzájárulását. Az Ön visszavonása nem érinti a visszavonás előtti hozzájárulása alapján végzett adatkezelés jogszerűségét.

Ahol szükséges, igazolnunk kell személyazonosságát, mielőtt feldolgoznánk jelentkezését.

Ha az adatok helyességére és aktualitására vonatkozó igyekezetünk ellenére helytelen adatokat tárolunk a rendszerben, az ehhez szükséges utasítását követően helyesbítjük azokat.

Ha bármilyen panasza lenne, lehetősége van az adatvédelmi felügyeleti hatósághoz fordulni.

10. Biztonság

Adatait az MAN műszaki és szervezeti biztonsági intézkedésekkel védi a véletlen vagy szándékos manipuláció, az adatvesztés, az adatmegsemmisülés vagy illetéktelen személyek hozzáférésének elkerülése érdekében. Biztonsági intézkedéseinket – például az adatok titkosítását – a technológiai fejlődéssel összhangban folyamatosan továbbfejlesztjük.

11. Más szolgáltatók webhelyeire mutató hivatkozások

Webhelyünk tartalmazhat más szolgáltatók webhelyeire mutató hivatkozásokat. Az MAN meggyőződött arról, hogy a hivatkozás elhelyezésének pillanatában a közvetlenül hivatkozott oldalak illegális tartalomtól mentesek voltak. Az MAN azonban semmilyen befolyással nincs a hivatkozott oldalak tartalmára, és nem tudja azokat folyamatosan ellenőrizni. Ebből adódóan az MAN nem vállal felelősséget azoknak a hivatkozott oldalaknak a tartalmára vonatkozóan, amelyeken a hivatkozás elhelyezése után módosítás történt. Ez az adatvédelmi nyilatkozat más szolgáltatók hivatkozott webhelyeire vonatkozóan nem érvényes.

12. Kikötés

Az internet folyamatos fejlődésének való megfelelés érdekében előfordulhat, hogy az MAN bármikor a változásokhoz igazítja ezt az adatvédelmi nyilatkozatot az adatvédelmi előírásokkal összhangban.

2024 márciusa V6.