Защита данных

1. Общая информация

a) Введение

Защита личных прав при обработке персональных данных является для MAN Truck & Bus SE важной задачей. Мы обрабатываем персональные данные, собранные при посещении нашего веб-сайта, в соответствии с правовыми положениями той страны, в которой находится контролер персональных данных.

Кроме того, компании группы MAN взяли на себя обязательства по комплексной и единообразной защите персональных данных согласно действующей директиве концерна. Это обеспечивает уровень защиты внутри группы компаний MAN во всем мире, сопоставимый с уровнем защиты в Германии и Европейском союзе.

Кроме того, наши сотрудники обязаны соблюдать конфиденциальность и обеспечивать защиту предоставленных персональных данных.

b) Контролер персональных данных и контактное лицо

Контролером персональных данных, ответственным за ваши данные, в смысле Закона о защите данных является компания группы MAN, которая управляет посещаемым вами веб-сайтом.

Если у вас есть общие вопросы или вопросы, связанные с защитой данных, обратитесь к ответственному контактному лицу, указанному в разделе «Контакты» или в выходных данных. Вы также можете обратиться в отдел защиты данных группы (Group Data Protection), который передаст ваш запрос ответственным лицам.

2. Информация об этом веб-сайте

В настоящих Положениях о защите данных мы информируем вас, как и какие персональные данные мы собираем, обрабатываем и используем, когда вы посещаете этот веб-сайт.

Персональные данные — это вся информация, которая относится к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу. Физическое лицо считается идентифицируемым, если его можно прямо или косвенно идентифицировать, в частности путем соотнесения с идентификатором, таким как имя, идентификационный номер, данные о местонахождении, идентификатор в сети Интернет, или с одним или несколькими особыми приметами, которые отражают физическую, физиологическую, генетическую, психологическую, экономическую, культурную или социальную идентичность этого физического лица.

Целью этого и других веб-сайтов является предоставление вам информации об отдельных компаниях группы MAN.

Приведенные ниже положения не относятся к компаниям, которыми MAN не владеет и не управляет, а также к людям, которых MAN не нанимает и не инструктирует.

3. Сбор общей информации и анонимных данных об использовании

Когда вы посещаете наш веб-сайт, автоматически собирается информация общего характера. Эта информация включает в себя тип используемого веб-браузера, используемую операционную систему, доменное имя вашего интернет-провайдера, веб-сайт, который вы посещаете, а также техническую информацию о посещении (метод https/http, версия https/http, код состояния https/http, длина передаваемых данных) и тому подобное. При этом речь идет исключительно об информации, которая не позволяет сделать какие-либо заключения лично о вас. Кроме того, эти данные также генерируются при доступе к любому другому веб-сайту в Интернете. То есть при этом речь не идет о какой-либо особой функции данного веб-сайта.

Такого рода информация собирается только анонимно и оценивается нами статистически. Чем лучше мы понимаем ваши потребности, тем быстрее вы находите необходимую информацию на наших веб-сайтах.

4. Сбор и обработка персональных данных

a) Удобная навигация на веб-сайте

Когда вы посещаете наш веб-сайт, наши веб-серверы по умолчанию сохраняют ваш IP-адрес, с которого был получен доступ к веб-сайту, а также дату и время посещения.

b) Использование веб-приложений

При использовании наших веб-приложений также может сохраняться информация, необходимая для эффективного использования этих приложений.

c) Регистрация с использованием онлайн-форм

Дополнительные персональные данные собираются только в том случае, если вы добровольно предоставляете их нам, и в той степени, в которой это необходимо для соответствующей цели, например, в рамках регистрации, подписки, опроса или конкурса.

d) Использование файлов cookie

Файл cookie — это небольшой набор данных, который сохраняется на вашем устройстве и содержит такую информацию, как личные настройки страниц и учетные данные. Этот набор данных создается и отправляется вам веб-сервером, с которым вы установили соединение через ваш веб-браузер. Как правило, мы используем файлы cookie для анализа интереса к нашим веб-сайтам, а также для большего удобства пользования нашими веб-сайтами. В принципе вы можете открывать наши веб-сайты и без файлов cookie. Если вы хотите пользоваться всеми возможностями наших веб-сайтов, вам необходимо принять те файлы cookie, которые нужны для использования определенных функций или для повышения удобства. Компания MAN применяет файлы cookie, чтобы сделать свои предложения более удобными для пользователя, эффективными и безопасными. Наши файлы cookie не содержат никакой личной информации.

Если вы пользуетесь нашими веб-сайтами и если файлы cookie приняты в настройках вашего браузера, значит, вы согласны на использование файлов cookie. Большинство браузеров по умолчанию настроены так, что они принимают все файлы cookie. Вы можете настроить свой веб-браузер таким образом, чтобы файлы cookie отображались перед сохранением, принимались или отклонялись только определенные файлы cookie или отклонялись все файлы cookie.

Мы обращаем ваше внимание на то, что изменения настроек всегда касаются только соответствующего браузера. Если вы используете разные браузеры или меняете устройство, настройки необходимо выполнить заново. Вы всегда можете удалить файлы cookie с носителя данных. Информация о настройках cookie, их изменениях и удалении файлов cookie содержится в окне справки вашего браузера.

Далее приведен перечень самых распространенных файлов cookie-с описанием цели их применения.

Сеансовые файлы cookie

В то время, когда вы активны на сайте, в памяти вашего компьютера создается временный сеансовый файл cookie, содержащий идентификатор сеанса. Благодаря ему вам, например, не потребуется заново вводить учетные данные при каждом переходе на другую страницу. Сеансовые файлы cookie удаляются после выхода из системы или становятся недействительными, как только время сеанса автоматически истекает.

Постоянные файлы cookie или файлы cookie протокола

Постоянный cookie или cookie протокола сохраняет файл до истечения предусмотренного срока действия на вашем компьютере. Благодаря этим файлам cookie веб-сайты вспоминают ваши данные и настройки при вашем следующем посещении. В результате обеспечивается более быстрый и удобный доступ, так как вам, например, не требуется снова настраивать язык для нашего портала. По истечении срока действия файл cookie удаляется автоматически, когда вы посещаете создавший его веб-сайт.

Файлы cookie основного поставщика

Устанавливаются самим веб-сайтом (тот же домен, что и в адресной строке браузера) и могут быть прочитаны только этим веб-сайтом. Такие файлы cookie, как правило, предназначены для сохранения информации (например, ваших настроек), которая будет использоваться при вашем следующем посещении этого веб-сайта.

Файлы cookie стороннего поставщика

Файлы cookie стороннего поставщика принадлежат другим поставщикам, которые не являются оператором веб-сайта. Они могут использоваться для сбора информации в целях рекламы, персонализации контента и веб-статистики.

e) Использование базы данных GeoLite2 и GeoIP2 для геолокации

Этот сайт использует базу данных GeoLite2 или GeoIP2, предоставленную MaxMind Inc. и размещенную компанией MAN или сторонними поставщиками. В базах данных GeoLite2 и GeoIP2 используемые IP-адреса соотносятся с приблизительными данными о местоположении/геолокации на основе страны происхождения IP-адреса. Чтобы улучшить результаты поиска, предоставить вам более релевантную информацию и предварительно задать определенные настройки веб-сайта, которые сделают ваше посещение наших страниц более комфортным (например настройка языка), база данных GeoLite2 или GeoIP2 определяет вашу страну с помощью IP-адреса. В этом случае персональные данные также не передаются третьим лицам.

f) Платформа Piwik PRO

Мы используем платформу Piwik PRO Analytics Suite в качестве программного обеспечения для анализа веб-сайтов и приложений, а также для управления согласием. Мы собираем данные о посетителях веб-сайта с помощью файлов cookie. Собираемая информация включает в себя, например, IP-адрес посетителя, операционную систему, идентификатор браузера, активность просмотров и другие сведения. Посмотрите, какой объем данных собирается платформой Piwik PRO .

Мы рассчитываем такие показатели, как показатель отказов, просмотры страниц, сеансы и т. д., чтобы понять, как используется наш веб-сайт или приложение. Мы также можем создавать профили посетителей на основе истории просмотров и таким образом анализировать поведение посетителей, отображать персонализированный контент и запускать онлайн-кампании.

Мы размещаем наше решение на платформе Microsoft Azure в Германии и храним данные в течение 25 месяцев.

Цель обработки данных: аналитика и отслеживание конверсий на основе вашего согласия. Правовое основание: ст. 6 (1)(a) Общего регламента по защите данных (GDPR).

Piwik PRO не передает данные о вас другим субподрядчикам по обработке данных или третьим лицам и не использует их в своих целях. Дополнительную информацию вы найдете в  Политике конфиденциальности Piwik PRO .

g) Инструмент получения согласия OneTrust

Мы используем OneTrust как инструмент получения согласия. С помощью этого программного обеспечения для управления защитой данных мы предлагаем вам возможность дать согласие на хранение файлов cookie в соответствии с законодательством и гарантируем ваше право отозвать.

Дополнительную информацию об инструменте OneTrust вы найдете в  Политике конфиденциальности OneTrust .

h) Интеграция сервиса Google Maps (включая шрифты Google Fonts)

В этот веб-сайт интегрирован картографический сервис Google Maps компании Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия (далее Google). Интеграция сервиса Google Maps позволяет устанавливать прямое соединение между вашим браузером и серверами Google. Это делает возможным предоставление карты Google Maps. При интеграции и использовании карты Google Maps ваш браузер передает IP-адрес в Google для независимой обработки данных. Кроме того, Google под собственную ответственность обрабатывает поисковые запросы, которые вы вводите на карте Google Maps, а также — если вы дали согласие — ваше текущее местоположение. Карта Google Maps также включает в себя так называемые Google Fonts. При этом речь идет о шрифтах Google. Для отображения шрифтов Google на карте Google Maps также устанавливается соединение вашего браузера с сервером Google, и ваш IP-адрес передается через ваш браузер в Google для независимой обработки данных. Дополнительную информацию об обработке данных и возможной передаче персональных данных компанией Google в третьи страны (например, США) можно найти в Заявлении Google о защите данных.

Правовой основой для передачи персональных данных в Google является ваше согласие в соответствии со статьей 6, пункт 1, литера a Общего регламента по защите данных (GDPR). Ваше согласие действительно в течение 12 месяцев и распространяется на все приложения этого веб-сайта, в которые интегрированы карты Google Maps (включая встроенные шрифты Google Fonts).

i) Интеграция видео

Vimeo

Для встраивания и потоковой передачи видео на нашем веб-сайте мы пользуемся услугами провайдера Vimeo и его дочерней компании Livestream. Сервис Vimeo управляется компанией Vimeo, LLC со штаб-квартирой по адресу 555 West 18th Street, New York, New York 10011, США.

Когда вы вызываете на нашем веб-сайте страницу, на которой видео встроено через плагин Vimeo, ваш браузер устанавливает соединение с серверами Vimeo. При этом в Vimeo передается информация о том, какие страницы вы посетили. Если при посещении нашего веб-сайта вы также находились в системе Vimeo, Vimeo привязывает эту информацию непосредственно к вашей личной учетной записи пользователя. Взаимодействия с плагином, такие как нажатие кнопки «Пуск», также соотносятся с вашей учетной записью Vimeo. Чтобы исключить эту привязку, вам необходимо перед использованием нашего веб-сайта выйти из своей учетной записи Vimeo.

Политику конфиденциальности Vimeo и дополнительную информацию об обработке данных компанией Vimeo вы найдете по адресу https://vimeo.com/privacy .

Загрузку видео с Vimeo можно запретить в настройках браузера. Подробную информацию о том, как это сделать, вы можете найти в инструкции производителя вашего браузера.

5. Цель использования персональных данных

Ваши персональные данные используются только для тех целей, для которых вы их нам предоставили.

6. Правовое основание для обработки

Правовым основанием для использования и хранения ваших персональных данных является ваше согласие в соответствии со статьей 7 Общего регламента по защите данных ЕС (EU-GDPR) и параграфом 13, п. 2 Закона о средствах телекоммуникации (TMG). Мы обрабатываем ваши учетные данные и данные об использовании на основании и в соответствии с положениями §§ 14 и 15 TMG, которые представляют собой юридическое обязательство в смысле статьи 6, пункт 1, литера c, EU-GDPR, которому мы, как оператор веб-сайта, подчиняемся.

7. Передача персональных данных

При использовании представленных функций организации, расположенные в третьих странах за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), также могут просматривать ваши данные. В этих странах уровень защиты данных может быть невысоким, поскольку отсутствует Решение Комиссии ЕС о достаточности мер и не существует других подходящих гарантий для защиты ваших персональных данных.

Передача ваших данных в эти третьи страны осуществляется на основании вашего согласия в соответствии со статьей 7 EU-GDPR и § 13, пункт 2 TMG или на основании исключений из статьи 49, пункт 1 EU-GDPR, которые вступают в действие при активации соответствующей функции.

Ваши данные также могут просматривать аффилированные компании концернов MAN и VW, а также внешние поставщики услуг, которые предоставляют этот веб-сайт и связанные с ним системы и осуществляют техническое управление ими. С этими компаниями заключены договоры о защите данных, чтобы обеспечить высокий уровень защиты данных.

Передача данных государственным учреждениям или органам власти осуществляется только в рамках соответствующих обязательных национальных правовых норм.

8. Хранение и удаление данных

Данные, связанные с вашим посещением нашего веб-сайта (см. пункты 1 и 2 а), хранятся в течение двух лет с момента открытия вами нашего веб-сайта.

Другие персональные данные хранятся до тех пор, пока вы сами не откажетесь от их сбора или не сообщите нам, что больше не хотите использовать какую-либо функцию.

Кроме того, данные хранятся только в том случае, если существуют юридические или договорные обязательства по хранению.

9. Ваши права

Помимо права на получение информации о собираемых о вас данных и на их исправление, вы также имеете право удалять и блокировать ваши данные, а также право возражать против обработки ваших данных, если это не противоречит правовым нормам. Вы также имеете право на переносимость данных.

Поскольку мы собираем и обрабатываем ваши персональные данные на основании вашего согласия, вы также имеете право отозвать свое согласие. Ваш отзыв не влияет на законность обработки данных, осуществленной на основании вашего согласия до его отзыва.

При необходимости нам потребуется подтвердить вашу личность, прежде чем мы сможем обработать ваши заявления.

Если, несмотря на наши старания обеспечить правильность и актуальность данных, будет сохранена неверная информация, мы исправим ее после соответствующего указания.

Если у вас есть жалобы, вы можете обратиться в государственный орган надзора за обработкой персональных данных.

10. Безопасность

Компания MAN обеспечивает защиту ваших данных с помощью технических и организационных мер безопасности во избежание случайных или умышленных манипуляций, потери, нарушения информации или предотвращения доступа к ней посторонних лиц. Наши меры защиты (например, кодирование данных) постоянно оптимизируются в соответствии с уровнем развития техники.

11. Ссылки на веб-сайты сторонних провайдеров

Наш веб-сайт может содержать ссылки на веб-сайты сторонних провайдеров. На момент размещения ссылки компания MAN убедилась в том, что контент сайтов, к которым ведет ссылка, не был незаконным. Однако MAN не имеет никакого влияния на содержание веб-сайтов, к которым можно перейти по ссылке, и не может обеспечить их постоянный контроль. Поэтому компания MAN не несет ответственности за содержание связанных страниц, которые были изменены после размещения ссылки. Данное заявление о защите данных не распространяется на связанные веб-сайты других производителей.

12. Оговорка

Чтобы информация, представленная в Интернете, была всегда актуальной и соответствовала тенденциям развития Интернета в целом, компания MAN может в любое время скорректировать данное заявление о защите данных с учетом требований закона о защите данных.

Март 2024 г. V6.

Contact

TOV MAN Truck & Bus Ukraine

V. Chaiky Str. 16

8135 Kyiv


info.ua@man.eu